2019年9月30日,中国广西维冠律师事务所(以下简称“维冠所”)由苏日好主任律师带队,正式来访澳大利亚阳光海富律师事务所(以下简称“阳光所”)。
出席这次会谈的有来自维冠所的苏日好主任律师、陈海彪律师、李忠臻律师、吕春律师、卢振武律师、王倩倩律师、滕映龙律师、杨明月律师、郑锡群实习律师以及旗下河内分所的黄宙律师、张智丹实习律师;来自阳光所的孙纲主任律师、赵明律师、朱磊律师和陈涵青助理。本次会谈由杨明月律师和陈涵青助理笔录整理。

阳光所和维冠所合影留念
苏律师首先感叹此次澳洲之行准备了四五个月之久,是应孙律师出差越南期间,对维冠所到澳洲相聚的邀请。
孙律师表示,阳光所与维冠所的缘分始于在一宗跨国贸易欺诈案件中,维冠所从语言、法律服务、政策介绍等方面提供了深入全面的协助,促使阳光所获得大量有力证据,最终协助客户在新南威尔士州最高法院中胜诉。阳光所对拥有这样的跨国合作伙伴倍感荣幸和感恩。苏律师随即表示这是有缘万里来相会,并赞叹阳光所地处悉尼CBD的核心地带,拥有得天独厚的商业资源,深切希望可以与阳光所多方面多维度的交流与合作,优势互补,共同壮大。
孙律师向维冠所介绍了越南移民的澳洲的情况,表示越南人移民到澳洲的历史非常悠久,已经发展出几大越南移民聚居社区,为澳洲的经济发展贡献了不可小觑的力量。苏律师也表示,在越南生活的中国人也有很多,这就是中国、越南、澳洲三国的缘分与联系。苏律师表示,此次澳洲之行的团队里有很多年轻律师,目的就是希望他们可以拓宽自己的眼界和思维,从新的角度和维度去看待法律行业的发展趋势和法律服务的创新实践。尽管维冠所是广西第一家在海外设立分所的律所,但如果之后没有任何新的海外分所设立或市场开拓,这对于维冠所来说依然是停滞不前。阳光所对维冠所这种积极开拓的国际性眼光,深表赞同。

维冠所的苏日好律师分享经验和提问
随后,两所就跨国法律业务类型与跨国业务承接方式两大主题进行了深度的交流和探讨。维冠所表示,广西和越南对跨国贸易和相应的法律服务有强烈的市场需求,而澳洲拥有巨大的资源优势。阳光所表示,可以借助各地越南商会的力量,互通信息,并通过传统媒体和新媒体的多种渠道,将这一强烈需求传达到中国、越南、澳洲三地,打开市场知名度,提高社会影响力。
维冠所和阳光所一致认为:越南作为重要枢纽,对国际贸易和投资的促进作用和市场需求是相当大的。但是由于种种交易理念或交易方式的原因,加上目前越南语仍然是小语种,很多大型贸易活动实则为个人商业活动。从另一个角度来看,这又说明了这样的商业活动是非常需要专业的法律服务和多语言服务的。阳光所和维冠所具备中文、英语、越南语的法律精英团队,可以在这一方面共同开拓出跨国法律服务合作的新市场。同时,在跨国投资、留学、移民的业务上,两所可以互相推荐和承接,开放协作,共同发展。阳光所还表示,在之前办理诉讼案件的过程中,发现澳洲的越南律师少之又少,而维冠所具备得天独厚的地理位置、社会人脉、专业经验、语言实力等优势,这无疑是如虎添翼。

阳光所的孙纲律师分享经验和回答提问
之后,苏律师分享了维冠所在提升社会影响力和拓展业务市场方面的经验。两所再就澳洲律师公会对外国律师的认证机制、澳洲诉讼程序、澳洲事务律师和出庭律师的区别、澳洲法律行业收费标准和协议等主题,进行交流。
随后,苏律师与孙律师在所有与会者的见证下,代表两所签署了《澳大利亚阳光海富律师事务所和中国广西维冠律师事务所全面战略合作协议》,承诺在海外投资、私募资金、商事并购、知识产权保护、投资移民、争议解决等业务,互为提供咨询和推荐,并加强业务交流与合作。
两所还表示,将在各自的新媒体平台公布合作伙伴关系,有力踏出两所跨中国、越南、澳洲三国合作的第一步。

签署文件后握手合影的苏日好律师(中间靠左)和孙纲律师(中间靠右)
最后,维冠所与阳光所在悉尼的达令港共进午餐,并相约日后在广西或越南再相聚。


