{"id":788,"date":"2018-10-05T21:56:36","date_gmt":"2018-10-05T11:56:36","guid":{"rendered":"https:\/\/schambers.com.au\/?p=788"},"modified":"2018-12-04T17:45:36","modified_gmt":"2018-12-04T06:45:36","slug":"%e3%80%90%e6%b8%a9%e6%83%85%e7%b3%bb%e5%88%97%e3%80%91%e6%84%81%e6%98%af%e4%bd%a0%e5%9c%a8%e8%bf%99%e5%a4%b4%ef%bc%8c%e8%80%8c%e6%88%91%e5%8d%b4%e5%9c%a8%e9%82%a3%e5%a4%b4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/schambers.com.au\/zh-hans\/2018\/10\/05\/%e3%80%90%e6%b8%a9%e6%83%85%e7%b3%bb%e5%88%97%e3%80%91%e6%84%81%e6%98%af%e4%bd%a0%e5%9c%a8%e8%bf%99%e5%a4%b4%ef%bc%8c%e8%80%8c%e6%88%91%e5%8d%b4%e5%9c%a8%e9%82%a3%e5%a4%b4\/","title":{"rendered":"\u3010\u6e29\u60c5\u7cfb\u5217\u3011\u6101\u662f\u4f60\u5728\u8fd9\u5934\uff0c\u800c\u6211\u5374\u5728\u90a3\u5934"},"content":{"rendered":"

\u6216\u8bb8\u4f60\u66fe\u5728\u843d\u811a\u6fb3\u6d32\u7684\u65f6\u5019<\/p>\n

\u611f\u5230\u5f62\u5355\u5f71\u5b64\uff1b<\/p>\n

\u6216\u8bb8\u4f60\u66fe\u671b\u7740\u6717\u6717\u7693\u6708<\/p>\n

\u5bc4\u6258\u5bf9\u5bb6\u4eba\u7684\u601d\u5ff5\u3002<\/p>\n

\u6216\u8bb8\u4f60\u4e5f\u5728\u7b49\u5f85\u5bb6\u4eba\u7684\u56e2\u805a\uff1b<\/p>\n

\u4f46\u2026\u2026\u6709\u8fd9\u6837\u4e00\u4e2a\u6545\u4e8b\u3002<\/p>\n

“<\/strong>\u6101\u662f\u4f60\u5728\u8fd9\u5934\uff0c\u800c\u6211\u5374\u5728\u90a3\u5934\u3002<\/strong>“<\/strong><\/p>\n

\u8eab\u5728\u8d8a\u5357\u7684\u6bcd\u4eb2H\u4e0e\u5979\u7684\u513f\u5b50\u4eec\u4e8e2003\u5e7412\u670821\u65e5\u9012\u4ea4\u4e86\u914d\u5076\u7b7e\u8bc1\u7533\u8bf7\u3002\u4ed6\u4eec\u7fd8\u9996\u671f\u76fc\u7684\u4e00\u5bb6\u56e2\u805a\u5374\u53ea\u6709\u5979\u548c\u81ea\u5df1\u7684\u5c0f\u513f\u5b50\u83b7\u5f97\u4e86\u7b7e\u8bc1\u3002\u5176\u4ed6\u5e74\u9f84\u4e3a29\u5c81\uff0c26\u5c81\u548c23\u5c81\u7684\u5b69\u5b50\u88ab\u79fb\u6c11\u5c40\u4ee5\u4ed6\u4eec\u5747\u5df2\u6210\u5e74\u5e76\u5177\u6709\u72ec\u7acb\u751f\u6d3b\u80fd\u529b\u4e3a\u7531\u62d2\u7b7e\u3002\u7531\u6b64\u8d8a\u5357\u6bcd\u4eb2H\u4e00\u5bb6\u4eba\u5f00\u59cb\u4e86\u4e24\u5730\u5206\u5c45\u7684\u751f\u6d3b\u3002<\/p>\n

\u6b64\u540e\uff0c\u4ed6\u4eec\u5386\u7ecf\u4ef2\u88c1\u548c\u8054\u90a6\u6cd5\u9662\u4e00\u5ba1\uff0c\u5747\u7ef4\u6301\u4e86\u62d2\u7b7e\u7684\u539f\u51b3\u5b9a\u3002\u4f46\u5979\u4eec\u4e5f\u5e76\u6ca1\u6709\u653e\u5f03\u8ba9\u5bb6\u4eba\u56e2\u805a\u7684\u5ff5\u5934\u3002\u4ed6\u4eec\u5411\u8054\u90a6\u6cd5\u9662\u63d0\u8d77\u4e86\u4e0a\u8bc9\u8981\u6c42\u4e8c\u5ba1\u3002\u5728\u957f\u8fbe3\u5e74\u7684\u4e0d\u61c8\u52aa\u529b\u4e0b\u4ed6\u4eec\u4e00\u5bb6\u7ec8\u4e8e\u76fc\u5230\u56e2\u805a\u7684\u66d9\u5149\u3002<\/p>\n

\u6b64\u6848\u4e2d\u4e8c\u5ba1\u6cd5\u5b98\u4eec\u8ba4\u4e3a\uff1a<\/strong><\/p>\n

\u201c\u867d\u7136\u4e09\u4e2a\u5b50\u5973\u90fd\u5df2\u6210\u5e74\uff0c\u4f46\u5f53\u51b3\u5b9a\u4ed6\u4eec\u662f\u5426\u5177\u6709\u6210\u4e3a\u4ed6\u4eec\u7236\u6bcd\u7684\u53d7\u629a\u517b\u4eba\u7684\u6cd5\u5f8b\u5730\u4f4d\u6240\u8003\u8651\u7684\u662f\uff0c\u5728\u4e8b\u5b9e\u4e0a\uff0c\u4ed6\u4eec\u662f\u5426\u4f9d\u9760\u53e6\u4e00\u65b9\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u629a\u517b\u2014\u2014\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u4e8b\u5b9e\u95ee\u9898\u3002\u201d<\/p>\n

\u201c\u6cd5\u5f8b\u5e76\u6ca1\u6709\u89c4\u5b9a\u53d7\u629a\u517b\u4eba\u662f\u5426\u6709\u5fc5\u8981\u4f9d\u9760\u4ed6\u4eec\u7684\u629a\u517b\u4eba\u7684\u629a\u517b\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u8bf4\uff0c\u4e00\u4e2a\u6709\u5de5\u4f5c\u80fd\u529b\u517b\u6d3b\u81ea\u5df1\u7684\u4eba\u53ef\u4ee5\u9009\u62e9\u4f9d\u9760\u53e6\u4e00\u4eba\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u5e2e\u52a9\u751f\u6d3b\uff0c\u8fd9\u7b26\u5408\u201c\u6210\u4e3a\u53d7\u629a\u517b\u4eba\u201d\u4f46\u8981\u6c42\uff0c\u800c\u4e0d\u5e94\u8be5\u8003\u8651\u8fd9\u4e2a\u4eba\u662f\u5426\u4e0d\u5f97\u4e0d\u4f9d\u9760\u4ed6\u4eba\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u5e2e\u52a9\u751f\u6d3b\u3002\u201d<\/p>\n

meaning of<\/u>\u2018<\/u>dependent child<\/u>\u2019<\/u><\/p>\n

What is theproper construction of the terms \u2018dependent child\u2019 and \u2018dependent\u2019, in the MigrationRegulations 1994\u00a0 (Cth), regs 1.03 and 1.05A?<\/p>\n

Held:(allowing the appeal)<\/p>\n

(1)\u2003On the properconstruction of the terms \u2018dependent child\u2019 and \u2018dependent\u2019, in the MigrationRegulations 1994\u00a0 (Cth), regs 1.03 and 1.05A respectively, it is not thecase that the child must have a lack of choice before he or she can be said tobe wholly or substantially dependent or reliant on the parent for the relevantfinancial support.<\/p>\n

(2)\u2003The concept ofnecessity should not be imported into the definitions of \u2018dependent child\u2019 and\u2018dependent\u2019.<\/p>\n

(3)\u2003Thequestion which the regulations require to be addressed is simply whether thechild is, as a matter of fact, relying for support, rather than, having to relyfor support.<\/p>\n

\u2014\u2014Huynh V Minister for Immigtation & Multicultural & Indigenous Affairs<\/p>\n

\uff082006\uff09152 FCR 576<\/p>\n

\u66f4\u591a\u79fb\u6c11\u95ee\u9898\u8bf7\u54a8\u8be2<\/p>\n

Email\uff1aimmi@gsun.com.au<\/p>\n

\u54a8\u8be2\u7535\u8bdd: \uff0b61 2 9267 1112<\/p>\n

\u957f\u6309\u2b07\ufe0f\u4e8c\u7ef4\u7801\u5173\u6ce8 @\u9633\u5149\u6d77\u5bcc<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u6216\u8bb8\u4f60\u66fe\u5728\u843d\u811a\u6fb3\u6d32\u7684\u65f6\u5019 \u611f\u5230\u5f62\u5355\u5f71\u5b64\uff1b \u6216\u8bb8\u4f60\u66fe\u671b\u7740\u6717\u6717\u7693\u6708 \u5bc4\u6258\u5bf9\u5bb6\u4eba\u7684\u601d\u5ff5\u3002 \u6216\u8bb8\u4f60\u4e5f\u5728\u7b49\u5f85\u5bb6\u4eba\u7684\u56e2\u805a\uff1b […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-788","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/schambers.com.au\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/788","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/schambers.com.au\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/schambers.com.au\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schambers.com.au\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/schambers.com.au\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=788"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/schambers.com.au\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/788\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/schambers.com.au\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=788"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/schambers.com.au\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=788"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/schambers.com.au\/zh-hans\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=788"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}