在国际化浪潮席卷各行各业的今天，中国律所正站在一个关键的十字路口：是主动走出去拥抱新机会，还是被动留在原地？
根据中国司法部数据，与2018年相比，中国律师事务所境外分支机构数量增长了47.5%。加快涉外法律服务人才培养，中国涉外律师增长了4800多人，增幅达67.8%。”这些数字不仅反映了中国律所的全球化步伐，更揭示了背后的深层逻辑 ——国际化扩张已不再是选择，而是必然。
本文将深入探讨中国律所为何必须“走出去”，如何成功实现全球化布局，以及在这一过程中可能面临的挑战。
1. 为什么“走出去”？三大核心驱动力
驱动力一：中国企业国际化催生跨境法律服务需求
中国企业的跨境拓展步伐正在加快。从“一带一路” （The Belt and Road Initiative）倡议到跨境并购，中国企业正在全球范围内拓展业务。这种趋势催生了大量的跨境法律服务需求，包括跨境投资、知识产权保护等。作为最熟悉本土企业需求的机构，中国律所天然具备竞争优势，能够提供精准、高效的法律支持，帮助企业规避法律风险，顺利完成国际业务扩张。
驱动力二：海外市场增长机遇
随着中国法律市场的日益成熟，许多大型律所已经在本土市场站稳脚跟，市场份额逐渐饱和，竞争愈加激烈。在这种情况下，律所为了继续扩大业务和提升盈利，必须寻求新的增长点。国际市场为律所提供了更广阔的发展空间，尤其是在新兴市场中，许多法律服务仍处于发展初期，有着巨大的潜力和机会。
通过国际化布局，中国律所可以实现市场多元化，降低对单一市场的依赖。过去一年，中国律所出现了“扎堆出海”的趋势，根据不完全统计，至少37家中国律所新设立了超80家境外办公室。其中，兰迪、盈科在海外布局上保持引领态势，分别增加了10家以上的海外分支机构。
驱动力三：提升品牌影响力
在全球化背景下，律所的竞争力不再局限于本土市场，而是需要在全球范围内展现其专业能力。通过在国际市场上提供优质的法律服务，中国律所可以逐步树立起国际声誉，成为行业内的领先者。
2. 如何实现战略目标？三大路径
| 拓展路径 | 特点 |
|---|---|
| 中外律所联盟 | 合作共享 |
| 设立境外分支机构 | 自主拓展 |
| 聘请境外当地法律顾问 | 灵活赋能 |
路径一：中外律所联盟
与海外当地律所建立战略联盟是中国律所出海的常见策略。通过与当地律所合作，借助其专业知识和客户资源，中国律所可以快速融入当地市场并有效规避进入新市场的风险。
路径二：设立境外分支机构
设立境外分支机构是另一种律所出海的重要策略。这种方式前期投入较大，但中国律所可以更好地控制其运营，并在海外市场建立长期品牌形象。
路径三：聘请境外执业律师作为顾问
聘请境外当地资深执业律师作为顾问是一种灵活且高效的策略。通过引入熟悉当地法律体系和市场环境的当地执业律师，中国律所可以快速获得本地化支持，同时降低初期投入成本。这种方式特别适合初入海外市场的律所，能够帮助其在短时间内建立本地化能力。
3. 挑战：实现国际化路上的“拦路虎”
挑战一：法律体系的差异与适应
不同国家和地区的法律体系存在显著差异，这对中国律所来说是一大挑战。例如，英美法系与大陆法系在立法逻辑和司法实践上存在根本性差异，因此中国律所需要投入大量精力以适应当地法律环境。
挑战二：涉外法律人才的短缺
尽管涉外律师人数增长迅速，但既熟悉中国法律又精通国际法律的专业人才仍然稀缺。中国律所可以考虑通过内部培养和外部引进相结合的方式，解决人才短缺问题。
挑战三：文化差异与客户信任的建立
文化和背景差异是中国律所出海的另一大挑战。不同国家和地区的客户在沟通方式、决策习惯以及对法律服务的期望上可能存在显著差异。与此同时，客户信任的建立不仅依赖于专业能力，还需要时间、本地化的市场策略以及对客户需求的深刻理解。对于初入海外市场的中国律所来说，如何跨越文化差异并赢得客户信任，是一个需要长期投入和持续努力的过程。
跨境拓展不是选择题，而是必答题
中国律所的国际化，既是对市场需求的回应，也是提升自身竞争力的必经之路。尽管挑战重重，但通过制定清晰的战略、建立本地化团队以及积极应对文化差异，中国律所完全可以在国际法律舞台上占据一席之地。
作为一家多元化的律所，我们了解中国律所在跨境拓展布局中面临的机遇与挑战。如果您有任何疑问或想法，欢迎联系我们，我们期待与您一起探讨！
过往文章：